Harbor Springs cap
Jane, Jeffery and Mike
Thanksgiving dinner
apple pies
at the circus
parade 4th of july
the house
the private beach
in the sealing boat
Thanksgiving
with Maddie's cousins
the race
We spent a great week in Harbor Springs, Michigan at Maddie's grandparents. The weather was very good. We were with all the family and there was a good atmosphere. It's a realy great place during the summer! It's very beautiful and people are very nice. We spent a lot of time with her cousins who are realy cute. We often went sealing in Lake Michigan. We also went kayaking, biking, walking through downtown, running, ...
To show me, Mr and Mrs Balchan made a Thanksgiving dinner. I liked it!
We were there on July 4th, Independance Day. There was a 3 and 10 mile run, an Art Show, a long parade in the afternoon, and a big party followed by nice fireworks in the evening. It was a great day!
Our stay there went very quickly! For me, it was the best part of my trip in the USA!
***************************************
Nous avons passé une super semaine à Harbor Springs, dans le Michigan, chez les grants-parents de Maddie. Il a fait très beau. Nous étions avec toute la famille et il y avait une bonne ambiance. C'est vraiment une super place durant l'été! C'est magnifique et les gens sont très sympa. Nous avons passé beaucoup de temps avec ses cousins qui sont vraiment mignons. Nous avons souvent fait de la voile sur le lac Michigan. Nous avons aussi fait du kayac, du vélo, couru et se promener dans la petite ville, ...
Pour me montrer, Mr et Mme Balchan ont fait un dinner de Thanksgiving. J'ai aimé!
Nous étions là-bas pour le 4 juillet, leur jour d'indépendance. Il y a eu une course, un marché d'art, un grand défilé dans l'après-midi, et une grande fête suivie d'un beau feu d'artifice dans la soirée. Ce fut une super journée! Notre séjour là-bas a passé très vite! Pour moi, c'est la meilleure partie de mon voyage aux USA!
To show me, Mr and Mrs Balchan made a Thanksgiving dinner. I liked it!
We were there on July 4th, Independance Day. There was a 3 and 10 mile run, an Art Show, a long parade in the afternoon, and a big party followed by nice fireworks in the evening. It was a great day!
Our stay there went very quickly! For me, it was the best part of my trip in the USA!
***************************************
Nous avons passé une super semaine à Harbor Springs, dans le Michigan, chez les grants-parents de Maddie. Il a fait très beau. Nous étions avec toute la famille et il y avait une bonne ambiance. C'est vraiment une super place durant l'été! C'est magnifique et les gens sont très sympa. Nous avons passé beaucoup de temps avec ses cousins qui sont vraiment mignons. Nous avons souvent fait de la voile sur le lac Michigan. Nous avons aussi fait du kayac, du vélo, couru et se promener dans la petite ville, ...
Pour me montrer, Mr et Mme Balchan ont fait un dinner de Thanksgiving. J'ai aimé!
Nous étions là-bas pour le 4 juillet, leur jour d'indépendance. Il y a eu une course, un marché d'art, un grand défilé dans l'après-midi, et une grande fête suivie d'un beau feu d'artifice dans la soirée. Ce fut une super journée! Notre séjour là-bas a passé très vite! Pour moi, c'est la meilleure partie de mon voyage aux USA!
No comments:
Post a Comment