Viens avec nous dans notre voyage. Premièrement, Mathilde reste chez Madeleine. Puis, en juillet Madeleine ira en France. Nous écrierons ce que nous ferons, et mettrons les photos que nous avons prises. Madeleine écrit en français, et Mathilde en anglais. Pardon, nous sommes en train d’apprendre les langues. Nous nous améliorerons.


Come with us in our trip. First, Mathilde stays with Madeleine. Then, in July, Madeleine will go in France. We will write what we will do, and will put the photos which we take. Maddie writes in French and Math in English. Sorry, we are learning the languages. We will improve.

Sunday, June 15, 2008

Sunday the day of rest, dimanche la journee reposante


Today is fathers day! So happy fathers day dad. We returned to Springfield in the morning.

I was very tired so I stayed at home! Jeffrey wanted an ice-cream, Maddie went with him.

And for the dinner, I tried Mac and cheese! It’s very good! And we watched The Simpsons the movie.

It was a relaxing Sunday!

**************************

Aujourd’hui, c’est la fête des pères. Donc, bonne fête papa ! Nous sommes retournées à Springfield le matin.

J’étais très fatiguée donc je suis restée à la maison. Jeffrey voulait une glace, Maddie est allée avec lui.

Pour le diner, j’ai essayée « Mac and Cheese ». C’est très bon. Et nous avons regardé le film « Les Simpsons ». Ce fut un dimanche reposant.

No comments: