Viens avec nous dans notre voyage. Premièrement, Mathilde reste chez Madeleine. Puis, en juillet Madeleine ira en France. Nous écrierons ce que nous ferons, et mettrons les photos que nous avons prises. Madeleine écrit en français, et Mathilde en anglais. Pardon, nous sommes en train d’apprendre les langues. Nous nous améliorerons.


Come with us in our trip. First, Mathilde stays with Madeleine. Then, in July, Madeleine will go in France. We will write what we will do, and will put the photos which we take. Maddie writes in French and Math in English. Sorry, we are learning the languages. We will improve.

Wednesday, June 18, 2008

Airplanes - Les Avions

Air Force Museum
Presidential Plane (carried Kennedy's Casket)
Young's Jersey Dairy

La Vache Qui Rie!
Springfield's Outdoor Amphitheatre
Griffin House!

We went to visit the Wright Patterson Air Force Base. It’s a very interesting museum about aviation. There are a lot of World War I and II and cold war planes. We ate with the Fairfield Rotary Club. People were nice and the lunch was funny with lots of songs. After we returned to the Air Force museum to see old presidential planes(Air Force 1’s)! We got to go inside. On the way to come back we stopped at Young’s Jersey Dairy to eat an ice cream and we saw “La vache qui rie”!! =) In the evening, we went to the Griffin House’s concert in Springfield. We were front row, center. I like his music so it was a great. We finished the evening around a bonfire with Maddie’s parents in the back yard to relax!

*********************

Nous sommes allées visiter la “Wright Patterson Air Force Base”. C’est un musée très interessant sur l’aviation. Beaucoup d’avions de la 1ere , 2eme Guerre Mondiale et de la Guerre Froide. Puis, nous avons été déjeuner avec le Rotary Club de Fairfield. Les gens ont été gentils et le déjeuner fut amusant avec beaucoup de chansons. Après, nous sommes retournées au Air Force Museum voir les anciens avions presidentiels. Nous avons pu monter dedans. Sur le trajet pour retourner à la maison, nous nous sommes arretées au « Young’s Jersey Dairy » manger une glace et nous avons vu « La vache qui rie » !! Le soir, nous avons assisté au concert de Griffin House à Springfield. Nous étions devant, au centre. J’aime sa musique donc c’était bien. Nous avons fini la soirée en se relaxant autour d’un feu de camp avec les parents de Maddie dans le jardin.

Regardez-ça! Check out Griffin.


No comments: