Viens avec nous dans notre voyage. Premièrement, Mathilde reste chez Madeleine. Puis, en juillet Madeleine ira en France. Nous écrierons ce que nous ferons, et mettrons les photos que nous avons prises. Madeleine écrit en français, et Mathilde en anglais. Pardon, nous sommes en train d’apprendre les langues. Nous nous améliorerons.


Come with us in our trip. First, Mathilde stays with Madeleine. Then, in July, Madeleine will go in France. We will write what we will do, and will put the photos which we take. Maddie writes in French and Math in English. Sorry, we are learning the languages. We will improve.

Saturday, July 12, 2008

Plage et Luna Parc

Le palais du rire
The Mouse Coaster

the Splash

Dejeuner - Lunch

l'huitre - oyster

du foot - SOCCER

a la plage

LUNA PARK

Nous nous sommes réveillées très tard parce que nous avons joué aux cartes hier soir avec les cousins de Mathilde - Mathieu et Alexandre. J'ai gouté une huitre, c'est salé et visqueux. Puis nous avons fait du vélo pour aller à une plage. Le courant était vraiment fort! Nous avons joué au foot sur la plage. Après le diner nous sommes allées à un petit parc d'attractions nocturne "Luna Park". Très amusant!

******************

We woke up late because we played cards last night with Mathile's cousins - Mathieu et Alexandre. I tasted an oyster, it's salty and slimy. Then we biked to go to the beach. The currant was realy strong and we played soccer in the sand. After dinner we went to a little night amusement park "Luna Park". Very fun!

No comments: