Viens avec nous dans notre voyage. Premièrement, Mathilde reste chez Madeleine. Puis, en juillet Madeleine ira en France. Nous écrierons ce que nous ferons, et mettrons les photos que nous avons prises. Madeleine écrit en français, et Mathilde en anglais. Pardon, nous sommes en train d’apprendre les langues. Nous nous améliorerons.


Come with us in our trip. First, Mathilde stays with Madeleine. Then, in July, Madeleine will go in France. We will write what we will do, and will put the photos which we take. Maddie writes in French and Math in English. Sorry, we are learning the languages. We will improve.

Monday, July 28, 2008

Paris 3

little Statue of Liberty

les Vélibs
la pyramide du Louvre

dans le Louvre

Notre Dame de Paris
Centre Pompidou
près du centre Pompidou
dans la croisière


Nous sommes allées au Louvre - c'est très grand! Puis nous sommes allées à l'île de la Cité et nous avons assisté à une messe à Notre Dame de Paris. Puis nous sommes allées à l'île de St. Denis. Nous avons diné au restaurant Les Deux Magots, et vu le quartier des halles et le quartier latin. Il a plu un peu mais c'était amusant de faire du velo pendant. Puis, nous avons fait une croisière commentée de nuit sur la Seine, c'était jolie!


***************************************************


We went to the Louvre - it's really big! Then we went to l'île de la Cité and we went to a mass in Notre Dame de Paris. Then we went to l'île de St. Denis. We had dinner at the restaurant Les Deux Magots, and rode through the Halles and Latin Quarters. It rained a little but it was fun to bike in the rain. Then, we took a night cruise tour on the Seine, it was nice!

No comments: