Viens avec nous dans notre voyage. Premièrement, Mathilde reste chez Madeleine. Puis, en juillet Madeleine ira en France. Nous écrierons ce que nous ferons, et mettrons les photos que nous avons prises. Madeleine écrit en français, et Mathilde en anglais. Pardon, nous sommes en train d’apprendre les langues. Nous nous améliorerons.


Come with us in our trip. First, Mathilde stays with Madeleine. Then, in July, Madeleine will go in France. We will write what we will do, and will put the photos which we take. Maddie writes in French and Math in English. Sorry, we are learning the languages. We will improve.

Sunday, July 27, 2008

Paris 2

l'arc de triomphe

Sacre Coeur

Montmartre

Pigalle
C'est bleu car la France a la présidence de l'Europe pour 6 mois.
It's blue because France has the presidency of Europe for the next 6 months.
Nous dans la Tour Eiffel
View from the Eiffel Tower.
Nous sur une butte de terre pour regarder le Tour de France
We had good spots on top of a little hill to see the bikers.
Tour De France dans les Champs Elysées
the podium

Le matin, nous sommes montées dans la Tour Eiffel, puis nous avons dejeuné dans le Parc du Champ de Mars. Puis il s'est trouvé que l'arivée du Tour de France etait aujourd'hui, donc nous sommes allées au Champs Elysées voir les cyclistes. C'était incroyable - nous avons eu beaucoup de chance. Pour la soirée, nous sommes allées au le Sacre Coeur, à Montmartre - un petit village des artistes, ect. C'était très agreable. Après le diner nous avons fait un tour de nuit dans Paris en voiture - Pigalle, Champs Elysée, Tour Eiffel.... J'aime Paris!


**************************


This morning, we went up the Eiffel Tower, then we had lunch in the Champs de Mars's park. It just so happened that the end of the Tour de France was today, so we went to the Champs Elysées to see cyclists. It was incredible - we were really lucky. For the evening, we went to the Sacre Coeur, in Montmartre - a little artists village. It was nice. After the dinner, we did a night tour of Paris by car - Pigalle, Champs Elysée, Tour Eiffel...ect. I love Paris!

1 comment:

Mindi said...

ohhh, that's soo neat that you got to see the tour de france! Lance Armstrong wasn't in it this year, was he?
Paris looks beautiful! We're all loving looking at your pictures!!!
We hope you're enjoying your time in France!
Love,
the Indy Balchans
ps Thanks so much for the postcard!