The First Day ** Le Premier Jour

It’s my first day in the USA !! The time difference, six hours, is quite difficult, but I’m happy to be in Springfield. Maddie and her family are very kind ! This morning, Maddie taught me a new game, backgammon, and this afternoon, I learned to play lacrosse with her brothers. Then, we went to play mini golf. And this evening, we played cards but Maddie and I lost ! The weather was stormy last night but sunny and hot this afternoon. It was a really good first day !

*********************

C’est mon premier jour aux États Unis. Le décalage horaire , six heures, est un peu difficile, mais je suis heureuse d’être à Springfield. Maddie et sa famille sont très gentilles. Ce matin, Maddie m’a appris un nouveau jeu, backgammon, et cette apres-midi, j’ai appris a jouer lacrosse avec ses frères. Puis, nous sommes allées jouer au mini golf. Et ce soir, nous avons jouées aux cartes mais Maddie et moi avons perdu. Le temps était orageux la nuit dernière mais ensoleillé et chaud cette après-midi. Ce fut une bonne première journée.