Viens avec nous dans notre voyage. Premièrement, Mathilde reste chez Madeleine. Puis, en juillet Madeleine ira en France. Nous écrierons ce que nous ferons, et mettrons les photos que nous avons prises. Madeleine écrit en français, et Mathilde en anglais. Pardon, nous sommes en train d’apprendre les langues. Nous nous améliorerons.


Come with us in our trip. First, Mathilde stays with Madeleine. Then, in July, Madeleine will go in France. We will write what we will do, and will put the photos which we take. Maddie writes in French and Math in English. Sorry, we are learning the languages. We will improve.

Sunday, June 29, 2008

Canada 2nd day

devant le cascade - in front of the waterfall
we survived



old Indians pictures

Today, we went hiking to see old Indians pictures on rocks. Our weekend in Canada was great! It was not very hot, but there was fog and a lot of mosquitoes. However, the countryside was very beautiful! In the evening we returned to Michigan.

*********************************************************

Aujourd’hui nous avons fait une randonnée pour voir de vieux desseins indiens sur des rochers. Notre weekend au Canada fut super ! Il n’y a pas fait très chaud, il y a eu du brouillard et beaucoup de moustiques. En tout cas, les paysages étaient très magnifiques ! Le soir nous sommes retournées dans le Michigan.

No comments: