Viens avec nous dans notre voyage. Premièrement, Mathilde reste chez Madeleine. Puis, en juillet Madeleine ira en France. Nous écrierons ce que nous ferons, et mettrons les photos que nous avons prises. Madeleine écrit en français, et Mathilde en anglais. Pardon, nous sommes en train d’apprendre les langues. Nous nous améliorerons.


Come with us in our trip. First, Mathilde stays with Madeleine. Then, in July, Madeleine will go in France. We will write what we will do, and will put the photos which we take. Maddie writes in French and Math in English. Sorry, we are learning the languages. We will improve.

Sunday, August 3, 2008

Brice de Nice and Mathilde's family



Ce matin je me suis reveillée à 8h15 pour courir avec Patrick et ses amis - 18 km. Après j'ai aidé Valerie à cueillir des haricots verts dans le jardin. Nous avons vu le film "Brice de Nice" - c'est un peu bête mais rigolo. Pour le diner nous sommes allées chez Lucien, Colette, et Gerard, les grandparents et l'oncle de Mathilde. Nous avons mangé très bien!

*********************
This morning, I woke up at 8:15 to run with Patrick and his friends - 11 miles. After I helped Valérie to pick green beans in their garden. We watched the movie "Brice de Nice" - it's a little dumb but funny. For dinner, we went to Lucien, Colette and Gérard's house, Mathilde's grandparents and uncle. We ate very well!

Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)