Viens avec nous dans notre voyage. Premièrement, Mathilde reste chez Madeleine. Puis, en juillet Madeleine ira en France. Nous écrierons ce que nous ferons, et mettrons les photos que nous avons prises. Madeleine écrit en français, et Mathilde en anglais. Pardon, nous sommes en train d’apprendre les langues. Nous nous améliorerons.


Come with us in our trip. First, Mathilde stays with Madeleine. Then, in July, Madeleine will go in France. We will write what we will do, and will put the photos which we take. Maddie writes in French and Math in English. Sorry, we are learning the languages. We will improve.

Saturday, July 19, 2008

Château de Chenonceau et Tours

Chenonceau



the servants kitchen was bigger than both our kitchens put together

beautiful gardens

dans le Cher

inspiration for Sleeping Beauty

Langeais

Tours

la crêperie


Le matin, nous sommes allées au château de Chenonceau, mon préferé! Après nous avons fait un petit tour dans un bateau sur le Cher, une rivière. Puis nous avons vu le chateau D'Usse - le chateau qui a inspiré la belle aux bois dormant, et Langeais, un des plus vieux châteaux de France. Pour le diner nous sommes allées à Tours, à une petite crêperie, et nous nous sommes promenées dans la vieille ville. C'est très beau, typiquement francais avec beaucoup de restaurants en plain air et de très vieux bâtiments.

**************************

In the morning, we went to the castle of Chenonceau, my favorite! After we took a little tour in a boat on the Cher river. Then we saw the castle of Usse-the castle which inspired Sleeping Beauty, and one of the oldest castles in France, Langeais. For dinner, we went to Tours to a little "crêperie", and we walked through the old town. It's very nice, a typical French village with a lot of outdoor restaurants and very old buildings.
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)